diff --git a/asmmenu.sh b/asmmenu.sh
index 8da2f09..8ebc356 100644
--- a/asmmenu.sh
+++ b/asmmenu.sh
@@ -15,7 +15,7 @@ if [ "$UPTIME" -lt 120 ]; then
 fi
 
 # Falls bereits beendet → nicht erneut starten
-if [ -f /tmp/asm_quit ]; then
+if [ "$(tty)" == "/dev/tty1" ] && [ -f /tmp/asm_quit ]; then
     echo "[i] Menü wurde zuvor beendet – starte nicht erneut."
     exit 0
 fi